ココ シャネル 名言29選【強く・美しく・清く】



【おすすめアプリ】無料で英会話レッスンを受けることができます!

導入企業1,000社以上!No.1のオンライン英会話サービスなら、レアジョブ

» こちらのリンクからアプリをダウンロードしてください


もくじ

恋人からもらったら嬉しいブランドにもよく登場するシャネル。特に香水は今でも人気の花ですよね。

そのブランドを作ったのはフランス人の『ココ・シャネル』という女性。実は修道院で生まれ育ち、成功をおさめるも戦争中のトラブルでスイスに亡命しています。

その後、フランス、パリに戻り余生を過ごしました。彼女が生活していたホテル『ホテル・リッツ』は今でも世界で最も格式の高いホテルとされています。

さっとまとめただけでも波乱万丈な人生だったことがお分かりいただけるかと思います。今日は彼女の名言を29個取り上げました。ココ・シャネルの生涯を探り、英語を学んでいきましょう。

スポンサードサーチ


ココシャネルのショートムービー

ココシャネルの生涯が短い動画としてまとまっています。ココシャネルの生涯を知るには最適の動画ですね。

ココシャネルの人生の名言16選

c1inside.chanel.com

There are people who have money and people who are rich.

世の中には、単なる金持ちと豊かな人がいるわ。

A woman who doesn’t wear perfume has no future.

香水をつけない女に未来はない。

Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.

20歳の顔は自然からの贈り物、30歳の顔はあなたの人生、でも50歳の顔はあなたの功績なの。

You live but once; you might as well be amusing.

人生は一度きり。だから楽しむべきよ。

I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.

人が私のことを何と言おうと、構わないわ。少しも興味なんてないもの。

Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

いつか扉に変わることを望みながら、壁をたたき続けてはいけないわ。

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

贅沢を貧乏の反対だという人がいるけれど、それは違うわ。贅沢とは下品さの反対なのよ。

A girl should be two things: classy and fabulous.

女は二つのものを持つべき。洗練さと素晴らしさ。

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

最も勇敢な行為は、自分の力で考え続けること。そして声に出すこと。

A woman with good shoes is never ugly.

よい靴を持つ女は、決して醜くならないものよ。

One cannot be forever innovating. I want to create classics.

決して変えられないものがある。私は一流をつくりたいの。

The best things in life are free. The second-best are very expensive.

人生で最善なのは自由であること。でも次善のものはとてもお金がかかるのよ。

How many cares one loses when one decides to to be something but to be someone.

ひとが何かではなく、誰かになろうと思ったのなら、ずいぶんたくさんの人が離れていくものよ。

Dress like you are going to meet your worst enemy today.

ドレスは、あなたを今日宿敵の元へさえ向かわせる。

Elegance is when the inside is as beautiful as the outside.

エレガンスは内面と外見とが等しく美しくなった時にじみ出てくるものよ。

“There is time for work, and time for love. That leaves no other time.

仕事をする時間があるだけよ。そして人を愛する時間が。それ以外に時間なんて残ってないの。

ココシャネルの仕事の名言

c2inside.chanel.com

Gentleness doesn’t get work done, unless you happen to be a hen laying eggs.

天から降って来る幸運がない限り、やさしさで物事は完遂できない。

ココシャネルの愛の名言3選

c3inside.chanel.com

“All men are children, and if you understand that, a woman understands everything.

男はみんな子供だって解ってるなら、あなたはあらゆることに通じているわ。

In order to be irreplaceable, one must always be different.

かけがえのない人になりたいのなら、人と同じことをしていてはだめよ。

I don’t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little—if only out of politeness. And then, you never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

女が少しも身なりを整えずに、街へ出てはだめよ。その日、運命の人と出会うかもしれないじゃない。だから、できるだけ可愛くあるべきだわ。

ココシャネルのその他の名言9選

c4inside.chanel.com

Elegance is refusal.

エレガンスとは拒絶すること。

Fashion changes, but style endures.

ファッションは変わる、でもスタイルは永遠よ。

Look for the woman in the dress. If there is no woman, there is no dress.

ドレスの女を探してごらんなさい。女たちがいなければドレスはなくなるわ。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

下品な服装は服だけが目につき、上品な服装は女を引き立てる。

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

流行はドレスの中だけにあるのではない。空にも舗道にもどこにでもあって、私たちの日常の中にあるのよ。

I don’t do fashion, I am fashion.

私は流行を作っているんじゃないわ。私が、流行なのよ。

Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.

女は黒と白以外のすべての色を考えつく。黒にはすべてがある。白もそう。その美しさはゆるがない。完璧なハーモニーよ。

It’s not houses I love, it’s the life I live in them.

私は家じゃなく、その家に住む私の人生を愛しているの。

If I cut my hair, others did. If I shortened my dresses, so did everyone else.

私が髪を短くしたら、みんなそうしたわ。私がドレスを短くすると、だれもがまねをしたの。


おすすめ記事

英語学習ってこんなに楽しくていいの…?海外ドラマで英語学習しよう!

» 英語勉強にオススメな『海外ドラマ』20選【リスニング学習用】