かわいい英語フレーズまとめ49選【英語でも女子力アップ!?】



オススメ 【体験談】オンライン英会話の無料体験を8社受けました。選び方とは

オススメ 英語の基礎学習にオススメなアプリ30選【iPhone・Android】

もくじ

She is a cutie pie.(彼女はとっても可愛らしい。)

shutterstock_149665274

解説
かわい子ちゃん、と赤ちゃんや子供に対してよく使われる。

例文
Good morning, cutie pie.
おはよう、かわい子ちゃん。

Hello, sweetie.(やぁこんにちは。)

解説
女性同士や男性から女性に対してかわいい人

例文
How are you, sweetie?
元気かい?

Okey-dokey(いいよー。)

解説
OKよりくだけた感じで、ノリよく返事できる表現。

例文
Shall we go? Okey-dokey.
行きましょうか?いいよー。

He is a wishy-washy man.(彼は優柔不断な男だ。)

解説
優柔不断な、なよなよとしたという意味。

例文
I don’t like a wishy-washy man.
私は優柔不断な男が好きではない。

Peek-a-boo!(いないいないばぁ)

解説
子供との遊びで使われる、いないいないばぁと同じ意味合い。

例文
I played peekaboo with my baby.
赤ちゃんといないいないばぁをして遊んだ。

oops-a-daisy(よいしょ)

解説
何かをするときの掛け声として、よいしょと同じように使われる。

例文
Oops-a-daisy, you’re gettig heavier.
よいしょ、重たくなったねぇ。

Night-night.(おやすみ)

解説
Good night.と同じ意味だが親から子供に使われるように可愛い言い方。

例文
Night-night. Sleep tight.
おやすみ。いい夢見てね。

knock knock(トントン)

shutterstock_210361336
解説
ドアをコンコンと叩く音。

例文
Knock-knock, are you there?
もしもし、そこにいるかい?

A rabbit is very fluffy.(ウサギはとてもフワフワしている。)

解説
(軽くて柔らかくて)フワフワしたものを表す表現。

例文
I love my fluffy cat.
フワフワした猫が大好きです。

I’ll kiss it better.(痛いの痛いのとんでいけー。)

解説
子供が転んで泣いてしまった時に痛い場所にキスをしてもう治ったよと言いたい時。

例文
I fell down. It hurts. Shall I kiss it better?
転んで痛いよー。痛いの痛いの飛んでいけー。

Let’s go, pumpkin.(いくよー。)

解説
特に子供に対して可愛くてたまらない気持ちがこもる呼びかけの表現。

例文
Good morning, pumpkin.
おはよう、かぼちゃちゃん。

How are you, honey?(元気かい?)

解説
恋人同士や親しい人同士の間で使われる呼びかけの表現。

例文
Honey, do you want another cup of tea?
あなた、もう1杯紅茶いる?

Let’s go, my little cupcake.(行くよ、ケーキちゃん。)

解説
恋人や親から子供に対して使われる呼びかけの言葉。

例文
You’re my little cupcake.
私のケーキちゃん。

I’m home, sugar.(ただいまー。)

解説
男性から女性に対しての呼びかけ表現。

例文
Welcome home, sugar.
おかえり。

She is a peach.(彼女は素敵な人だ。)

解説
健康的な美しさがあって、素敵な人という表現。

例文
Isn’t she a peach?
彼女は素敵な人じゃない?

Here you go, honey boney.(愛しい人、どうぞ。)

解説
最愛の人、いとしい人に対しての呼びかけ表現。

例文
Have a nice day, honey bunny.
良い日を、愛しい人。

I want to cuddle you,(あなたを抱きしめたい。)

解説
cuddle は抱きしめるという動詞でhave a cuddleのように名詞としても使える。。

例文
We had a cuddle in the evening.
私たちは夕方に抱きしめあった。

That woman is gorgeous.(あの女性とってもセクシーだ。)

解説
セクシーでとても魅力的だと褒めたい時に使われる表現。

例文
What a gorgeous woman!
なんてゴージャスな女性なんだ。

She is very charming.(彼女ってとても可愛いらしいね。)

shutterstock_84828007
解説
外見よりも内面の素敵さや魅力を表現したい時に使われる。

例文
Do you know him? Yes. He is charming.
彼を知ってるの?うん。彼って素敵なの。

The dog is adorable.(犬がとっても愛らしい。)

解説
とても強い感情で可愛いと言いたい時の表現。

例文
Isn’t she adorable?
彼女って愛らしいね。

She is an attractive woman.(彼女はとても魅力的だ。)

解説
人を魅了するように美しい、素敵だと言いたいときの表現。

例文
She is the most attractive woman I’ve ever met.
私が会った中で彼女は一番魅力的だ。

Sweet dreams.(いい夢見てね。)

解説
おやすみの後に続けて言われるフレーズ。子供に対してもよくつかわれます。

例文
Good night. Sweet dreams.
おやすみ。いい夢見てね。

He is a hottie.(彼はセクシーだ。)

解説
外見やスタイルなど全部含めて魅力的だと言う表現。

例文
I cannot stop looking at her. She is a hottie.
彼女から目が離せないよ。とってもセクシーだ。

I like doggie.(わんちゃんが好き。)

解説
dogの幼児語でわんちゃんという可愛い言い方。

例文
Come here, doggie.
わんちゃん、こっちにおいで。

She’s such a beauty.(綺麗な子ね。)

解説
美しい人という意味で使われる名詞。

例文
That woman is a beauty.
あの女性は美しい。

She’s the top banana.(彼女は上司です。)

解説
バナナを使った面白くて可愛い表現。

例文
He became the top banana in the department.
彼はその部署でトップになった。

I’ve been waiting for my prince charming.(ずっと白馬の王子さまを待っているの。)

解説
prince charming で白馬の王子さま、理想の男性という意味。

例文
The actor is my prince charming.
その俳優は私の理想の男性です。

He is my Mr.Right.(彼は私の理想の男性です。)

解説
夫としてふさわしい人、理想の男性という意味で映画やドラマでもよくつかわれます。

例文
I encountered with Mr. Right.
理想の男性に巡り合った。

I’m peckish.(小腹がすいた。)

解説
hungry までいかないけど少しお腹がすいたと言いたい時の表現。

例文
I started cooking because I got peckish.
小腹がすいたので料理を始めた。

I like telly.(テレビが好き。)

shutterstock_60564013
解説
イギリス英語でテレビのこと。

例文
Stop watching the telly all the time.
ずっとテレビを見るのはやめさない。

He got tipsy.(彼はほろ酔いになった。)

解説
drunk ほど酔っていない場合に使われる表現。

例文
My husband came home tipsy.
夫はほろ酔いでかえってきた。

cuddly as a bear(抱きしめたいほど可愛い)

解説
cuddly だけでも抱きしめたいほど可愛いという意味として使える。

例文
He got her a cuddly toy.
彼は彼女に可愛いおもちゃを買ってあげた。

I have butterflies in my stomach.(とても緊張しています。)

解説
お腹の中で蝶が飛んでいるかのようにソワソワするということから緊張するという意味。

例文
My turn will be next, I have buttlerflies in my stomach.
次は私の番です。緊張する。

He played cat and mouse with me.(彼は私を弄んだ。)

解説
猫がネズミを遊ぶようにというところから弄ぶ、じらすという意味として使われる。

例文
Don’t play cat and mouse with me.
私をじらさないで。

I put money in a piggt bank.(貯金箱にお金を入れた。)

解説
豚は幸運や富の象徴とされているので豚の形の貯金箱だという説がある。

例文
She bought a piggy band.
彼女は貯金箱を買った。

ding-dong-ditch(ピンポンダッシュ)

解説
名詞としても、ピンポンダッシュをするという動詞としても使える。

例文
Don’t ding-dong-ditch.
ピンポンダッシュをしないで。

She was giggling.(彼女はくすくすと笑っていた。)

解説
giggle at で~を見てくすくす笑う。giggle aboutで~のことをクスクス笑う。

例文
Kids giggle at everything.
子供は何を見てもくすくす笑う。

I like sizzling sounds.(ジュージュー焼ける音が好き。)

解説
揚げたり焼いたりするときの、おいしそうなジュージュー言う音のこと。

例文
When you cook, pay attention to the sizzling sounds.
料理するときはジュージュー焼ける音に注意していなさい。

She splashed water.(水を飛び散らした。)

解説
液体をはね返す音、水を飛ばすという意味。

例文
I splashed cold water on my face to wake up.
目覚めるのに冷たい水を顔にかけた。

tick-tock of a clock(時計のチクタク音)

shutterstock_248219137
解説
時計の針が出すチクタクチクタクという音を表現した可愛い言い方。

例文
I couldn’t sleep hearing the tick-tock of a clock.
時計のチクタク音で眠れなかった。

The cat was uttering a meow.(猫はミャーと鳴いていた。)

解説
猫の鳴き声を表す単語でutter a meowでミャーと鳴く

例文
I heard an answering meow.
私はミャーと鳴くのを聞いた。

The pig is oinking.(豚はブーブーと鳴く。)

解説
oink oink と通常2回続けて言うとブーブーという音になる。

例文
What sounds do piggs make? Oink oink.
豚はどんな音を出す?ブーブー

Boo hoo cry bay.(やーい泣き虫)

解説
boo hoodでエーンと泣くという意味。

例文
Boo hoo. Stop crying.
エーン。泣き止みなさい。

wibbly-wobbly(グラグラする)

解説
wobbly のみでも同じく、グラグラするという意味がある。

例文
A wibbly-wobbly toddler is so cute.
よちよち歩きの子供はとっても可愛い。

teeny-weeny(ちっちゃな)

解説
teenyはtiny小さなという単語でweenyも小さい。2つ合わせることで小ささを強調したフレーズ

例文
There are teeny-weeny socks in the room.
部屋にちっちゃな靴下がある。

Eeny meenie miny moe.(どれにしようかな。)

解説
日本でどれにしようか迷ったときに使う表現と同じです。

例文
I cannot decide which one to choose. Eeny meenie miny moe.
どれにするか決められないや。どれにしようかな。

Her mum was singins a lullaby to her.(お母さんは彼女に子守歌を歌った。)

解説
lullabyで子守歌という響きの可愛い英単語。

例文
The baby fell asleep while her mum was singing a lullaby.
その赤ちゃんは、ママが子守唄を歌っている間に眠りについた。

He mellowed with age.(彼は年齢と共に円熟した。)

解説
mellowで性格や物腰が柔らかくなる。という意味がある響きの可愛い英語。

例文
We had a mellow conversation .
甘い会話をかわした。

She is darling.(彼女は愛らしい人。)

解説
男女間や年配の人から年下の女性に対してよく使われる。

例文
The baby is darling.
その赤ちゃんは愛らしい。

オススメ 【体験談】オンライン英会話の無料体験を8社受けました。選び方とは

オススメ 英語の基礎学習にオススメなアプリ30選【iPhone・Android】