恋愛に関する英語フレーズまとめ49選【愛の告白を聞き返すとかアリエナイ】



【おすすめアプリ】無料で英会話レッスンを受けることができます!

導入企業1,000社以上!No.1のオンライン英会話サービスなら、レアジョブ

» こちらのリンクからアプリをダウンロードしてください


もくじ

「What did you say?(なんて言った?)」

せっかく好きな人から愛の告白を受けたのに、聞き返したら最悪ですよね。

英語は日本語と同様で、恋愛に使うフレーズにはある程度の型があります。とはいえ、ネイティブレベルですと色々と型を崩す場合が多いですが…。とはいってもまずは基礎。基礎がないと応用はできません。

というわけで今回は恋愛に関する英語フレーズを見ていきましょう!

スポンサードサーチ


恋愛に関する英語フレーズまとめ49選

You never let me down.(あなたは絶対にガッカリさせないね。)

shutterstock_331721645
解説
let (人)downで人をガッカリさせる。neverがあるから否定の意味になってガッカリさせない。

例文
He always let us down.
彼にはいつもガッカリさせられる。

You know how to pamper me.(甘やかすのが上手ね。)

解説
pamper (人)で(人)を甘やかす。how to~で~の方法。

例文
Do you want some cupcakes? Please don’t pamper me.
カップケーキいる?私を甘やかさないで。

You know how to make me smile.(あなたは私を笑顔にしてくれる。)

解説
make(人)smileで(人)を笑顔にしてくれる。

例文
I want to make you smile.
僕は君を笑顔にしたい。

I’m glad I have you.(あなたがいてよかった。)

解説
I’m glad が省略されているからbe gladで嬉しいという意味。

例文
I’m glad he has her.
彼に彼女がいてよかった。

I’m lucky to have you.(君がいて幸運だ。)

解説
I am luckyが省略されていて~で幸運だ。

例文
I’m lucky to meet you.
君に出会えて幸運だ。

I have waited for you so long.(長い間あなたを待っていたの。)

解説
wait for (人)で(人)を待つ。have waitedずっと待っている。

例文
He has waited for her so long.
彼は彼女をずっと待っていた。

I have changed since I met you.(君に出会ってから僕は変わったよ。)

解説
「since~」で~してから。

例文
He has changed since he met her.
彼は彼女に出会ってから変わった。

I’ve never met someone like you.(あなたみたいな人は初めて。)

解説
someone like you のセットでよく使われる。あなたのような人

例文
I’ve never met someone like him.
彼のような人には会ったことがない。

I’ll go wherever you go.(どこへでもあなたについて行くわ。)

解説
wherever (人)動詞で(人)が~するのはどこへでも。

例文
I need to move to Tokyo for my job. I’ll go wherever you go.
仕事で東京に引っ越さないといけない。あなたが行くところ、どこへでもついて行くわ。

No matter what, I’ll always love you.(何があっても君を愛し続ける。)

shutterstock_121899529
解説
no matter what 何があっても、のよく使われる慣用句。

例文
Will you marry me? No matter what,I’ll always love you.
結婚してくれる?何があっても君を愛し続けるよ。

I just want to be with you.(ただ一緒にいたいの。)

解説
一緒にいたいという気持ちをjustで強調した文。

例文
I don’t need anything else. I just want to be with you.
他には何もいらないわ。ただ一緒にいたいだけなの。

I want to know you more.(あなたのことがもっと知りたいわ。)

解説
あなたに興味がある。もっと知りたいと愛を深めたい相手に使えるフレーズ。

例文
I like him. I want to know him more.
彼が気になる。もっと彼のこと知りたいわ。

I want to be part of your life.(あなたの人生にいたい。)

解説
part of~で~の一部。人生の一部だからこれからも一緒にいたいという気持ちを表現できる。

例文
I want to be part of his life.
彼の人生にいたい。

I want to wake up next to you.(あなたの隣で目覚めたい。)

解説
next to (人)で(人)の隣で。恋人同士で一緒にもっといたい気持ちを表現。

例文
He said he wanted to wake up next to me.
彼は私の隣で目覚めたいと言った。

I wish you were here with me.(今、君が隣にいたらなぁ。)

解説
wish 動詞の過去形で(現実的には無理だけど)~だったらと希望を言う表現。

例文
I wish I could see this beautiful scenery with him.
彼と一緒にこの美しい景色が見れたらなぁ。

You’re all I need.(必要なのは君だけ。)

解説
You are all I want.でも同じような意味になります。

例文
I don’t need anyone else. You’re all I need.
何も要らない。必要なのはあなただけ。

You’re different from others.(君は特別だ。)

解説
be different from~で~違う。直訳は君は他の人と違う。

例文
He’s different from other men.
彼は他の男性と違います。

No one but you understood me.(あなただけが私を理解してくれる。)

解説
no one but you あなただけ。でよく使われる英語フレーズ

例文
No one but him understood me.
彼だけが私を理解してくれる。

What do you think of me?(私のことどう思う?)

解説
think of (人)で(人)のことを(大切に)思う。

例文
What did you think of him?
彼のことどう思った?

You take my breath away.(君は僕をハッとさせる。)

解説
相手が魅力的でハッとさせられるという意味。歌詞などでよく使われる。

例文
He took my breath away.
彼にハッとさせられた。

I cherish you.(君を大切に思う。)

解説
cherish 大切に思う。響きも可愛くて大切な人にぜひ使ってみたい表現。

例文
He cherishes me.
彼は私を大切に思ってくれる。

I’m dating him.(彼とデートしている。)

shutterstock_146326706
解説
date with (人)で(人)とデートする。

例文
I saw you with him last night. We’re dating.
彼とあなた昨夜見たよ。デートしてたの。

You’re always in my heart.(心の中にいつも君がいる。)

解説
in my heart心の中に。

例文
He’s always in my heart.
彼はいつも私の心の中にいる。

I can’t tell you how much I love you.(どれほどあなたを愛しているか言い表せない。)

解説
how much どれほど~か。愛しているでは足りないぐらいの気持ちを表現したい時に使える。

例文
Do you love me? I can’t tell you how much I love you.
私のこと愛してる?言い表せないぐらい愛しているよ。

You’re special.(君は特別だ。)

解説
シンプルだけど相手の心に響く愛の言葉。男女ともに使えます。

例文
He’s special.
彼は特別なの。

I want to be more than just your friend.(友達以上になりたいんだ。)

解説
友人関係から恋人関係になりたい相手がいたらこの表現。

例文
He wanted to be more than just my friend.
彼は私の友達以上になりたかったの。

Are you seeing anyone?(誰かと付き合ってるの?)

解説
see someone で誰かと付き合っている。疑問文ではsee anyone

例文
I’m not seeing anyone.
誰とも付き合っていないわ。

We had a big fight.(大喧嘩したよ。)

shutterstock_166666022
解説
have a fightで喧嘩をする。bigを追加して大喧嘩。

例文
I saw them having a big fight.
彼らが喧嘩してるのを見たよ。

Let’s make up.(仲直りしよう。)

解説
make upで仲直りをする。喧嘩の後に使いたい表現。

例文
How’s the relationship with him? We had a big fight, but we made up.
彼との関係はどう?大きな喧嘩をしたけど仲直りしたわ。

No one makes me feel the way you do.(あなたといるのは最高だわ。)

解説
直訳すると「誰もあなたのような方法で私を感じさせない。」

例文
Nobody makes me feel the way he does.
彼といるのは最高だわ。

We two have a lot in common.(私たちには共通のものがたくさんある。)

解説
have something in common 何かが共通している。

例文
He and I have a lot in common.
彼と私には共通するものがたくさんある。

I let no one come between us.(誰にも私たちの邪魔はさせない。)

解説
let no one 誰にも~させない。

例文
I won’t let anyone come between us.
誰にも私たちの邪魔をさせないわ。

I don’t want anyone else.(他に誰もいらない。)

解説
あなたが一番、あなただけが欲しいことを伝えられる表現。

例文
I want to marry her. I don’t want anyone else.
僕は彼女を結婚したいんだ。他には誰もいらないよ。

How could I forget you?(あなたが忘れられないわ。)

解説
直訳すると「どうしたらあなたを忘れられるだろうか、いや忘れられない」

例文
How could I forget him? I still love him so much.
どうしたら彼を忘れられるんだろう。こんなにまだ彼を愛してるのに。

What am I to you?(私のことどう思ってる?)

解説
直訳すると「あなたにとって私は何?」と二人の関係を問いただしたい時に使える表現。

例文
I want to ask you. What am I to you?
質問したい。私のことどう思ってるの。

My love for you knows no limits.(君への愛は限りない。)

解説
no limits で限界がない。すごく愛していると強調できるフレーズ。

例文
My love for my baby knows no limits.
私の赤ちゃんへの愛は限りがない。

I care about you.(君のこと大切に思うんだ。)

解説
あなたは特別で大切に思う気持ちを表現できる。

例文
You’re so kind to me. Because I care about you.
あなたって優しいのね。君のこと大切に思うからさ。

I’m crazy about you.(あなたに夢中だわ。)

解説
crazy about (人)で(人)に夢中。大好きでどうしようもないという意味を込めて。

例文
I’m crazy about him.
私は彼に夢中なの。

I’ll ask her on a date.(彼女をデートに誘うつもりなんだ。)

解説
ask someone on a dateで誰かをデートに誘う

例文
I asked him on a date.
私は彼をデートに誘ったの。

I can’t epress how much I love you.(とても愛しているよ。)

shutterstock_165436403
解説
expressで表現する。直訳でどんなに愛しているか表現できないよ。

例文
I can’t express how much I love him.
彼をとても愛しているの。

I missed you so bad.(とてもさみしかったよ。)

解説
miss someoneで誰かを恋しいと思う。so badはそれを強調しています。

例文
I missed you so bad. Me too.
とても寂しかった。私もよ。

I cannot live without you.(あなたなしでは生きられない。)

解説
without ~なしで。

例文
I want to be with you. I cannot live without you.
あなたと一緒にいたい。あなたなしでは生きられないわ。

I’m the happiest woman in the world.(世界一幸せな女だわ。)

解説
とても幸せだとストレートに伝えられる言葉。

例文
I’m the happiest man in the world.
世界一幸せな男だなぁ。

I want to be with you all day everyday.(あなたと四六時中一緒にいたい。)

解説
all day一日中とeveryday毎日だから四六時中になる。

例文
I’m so happy to be with him all day everyday.
彼と四六時中一緒にいられて幸せだ。

She is my steady.(彼女と真剣に付き合っているんだ。)

解説
決まった異性と交際していることを言いたい時に使える表現。

例文
He is my steady.
彼と真剣に交際しているの。

I’ll never leave you again.(君をもう離さないよ。)

解説
leave someone 誰かの元を去る。という意味から別れを意味する言葉。

例文
He promised me not to leave me again.
彼はもう私を離さないと約束した。

You’re my everything.(君は僕の全てだ。)

解説
ストレート過ぎて恥ずかしくなりそうですが、とてもよくつかわれます。

例文
He’s my everything.
彼は私の全て。

I cannot stop thinking about you.(君のことが頭から離れない。)

解説
交際がスタートしたばかりのカップル間でよく使われそうな表現。

例文
I cannot stop thinking about him.
彼のことが頭から離れない。

I want to spend the rest of my life with you.(ずっと一緒にいたい。)

解説
プロポーズの時によく使われる言葉。the rest of~の残り。

例文
He told me this yesterday. “I want to spend the rest of my life with you.”
彼は昨日私にずっと一緒にいたいと言ってくれた。


おすすめ記事

英語学習ってこんなに楽しくていいの…?海外ドラマで英語学習しよう!

» 英語勉強にオススメな『海外ドラマ』20選【リスニング学習用】