スティーブ・ジョブズの名言40選【Think Defferent】



【おすすめアプリ】無料で英会話レッスンを受けることができます!

導入企業1,000社以上!No.1のオンライン英会話サービスなら、レアジョブ

» こちらのリンクからアプリをダウンロードしてください


もくじ

IT業界のみならず世界中の人々が尊敬してやまない現代の天才、『スティーブ・ジョブズ』。残念ながら56歳という若さで亡くなってしましました。

初めてiPhoneを手にした時、初めてMacの電源をつけた時、初めてiPadを触った時の感動は今でも手に取るように、鮮明に思い出せます。

現代の人がみな持っているであろう、パソコン、スマホ、タブレット。そしてトイ・ストーリーなどのCGアニメ。これらを全て作ってしまった天才であることはご承知のとおりだと思います。

彼はなぜ諦めずに次々と確信を起こせたのか、今回は彼の名言を40個ピックアップし、彼がこの世に残したメッセージを元に英語を学んでいきましょう。

スポンサードサーチ


スティーブ・ジョブズがスタンフォード大学で行った講演動画

知らない人はいないですね。スティーブ・ジョブズの名言を読みつつ、演説を聞くのもよいでしょう。

スティーブ・ジョブズの仕事に関しての名言26選

shutterstock_217258525

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

失敗して失うかもしれないと尻込みしてしまいそうなとき、人は必ずいつか死ぬんだと考えることが一番だよ。そう、結局、最後は裸一貫になるんだって思うことだよ。本能に従ってやるっきゃないよ。

I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.

いい仕事ができたなぁと思った次の瞬間には、次のアイディアを考え始めなきゃ。満足したり喜んだりする時間なんてがもったいない。次にすべきことは何かを考えなきゃ。

When you’re a carpenter making a beautiful chest of drawers, you’re not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will see it. You’ll know it’s there, so you’re going to use a beautiful piece of wood on the back. For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.

腕のある家具職人なら背板は見えないからいいかってベニヤ版を使うことは絶対にしないよ。
背板にも最高の木を使うだろうね。だって背板はあるんだからね。ぐっすり眠るために作るベットは美的にも質的にも最高でなければならないんだ。

Things don’t have to change the world to be important.

技術が世界を変える必要なんてないんだ。

Details matter, it’s worth waiting to get it right.

細部に徹底的にこだわる、それが最上の結果をもたらすんだ。

That’s been one of my mantras — focus and simplicity. Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

「集中すること」と「シンプルにすること」 – これは自分にとってマントラの一つなんだ。
シンプルにするってことは、複雑にするより、大変な作業なんだ。
シンプルにするために、頭をクリアにして懸命に考えなきゃいけない。
それは、価値のある作業なんだ。
だって、その域に達すれば、山だって動かせるぐらいの力となるんだから。

If you don’t love something, you’re not going to go the extra mile, work the extra weekend, challenge the status quo as much

本気で惚れ込めないなら、一ミリだって進歩はないね
週末も働け、現状に対して最大限に挑戦するんだ。

You’ve baked a really lovely cake, but then you’ve used dog shit for frosting.

それって、ケーキは美しく焼けたのに、トッピングが最悪だねって言うようなもんだよ。

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again — less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

成功者という重みが、再び創設者という軽さに置き換わったんだ。
もちろん、何につけても不安はあったけど、解き放たれたように身軽になり、人生で最もクリエイティブな時期を迎えることになったんだ。

If you keep your eye on the profit, you’re going to skimp on the product. But if you focus on making really great products, then the profits will follow.

利益にばかり目を向けていれば、製品に対するコストをケチるようになるものだよ。
本当に素晴らしい製品を作ることに焦点を当てて作り続ければ、利益は自ずとついてくるものだよ。
shutterstock_260100065

I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.

起業家が成功するかしないかを分ける要因の約半分は「忍耐力」だって自信を持って言えるね。

Deciding what not to do is as important as deciding what to do.

何をしないか決めることって、何をするか決めることと同じぐらい大切なんだ。

But innovation comes from people meeting up in the hallways or calling each other at 10:30 at night with a new idea, or because they realized something that shoots holes in how we’ve been thinking about a problem

イノベーション(技術革新)って廊下での立ち話や夜の10時半ごろ新しいアイディアを電話で話している会話などから生まれるものなんだ。
つまり、問題を抱えていて、八方ふさがりを打開しようとしているときに生まれるものなんだ。

If you really look closely, most overnight successes took a long time.

じっくり調べたら分かるよ、一夜にして成功したと思われているもののほとんどのものは実はものすごい時間かかってるってことがね。

Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.

創造性というものは「ものごと」と結びついているものなんだ。
だから、クリエイティブな人に、いったいどうやって創り出すのかを尋ねたら、
ばつが悪い顔をするだろうね。
だって、創り出そうと努力をしたのではなくて、閃いたという感覚だからだろうね。
そう思うよ。

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

デザインっていうものは、見た目や感覚ではないんだよ。
デザインっていうものは、どう機能するかってことなんだよ。

Here’s to the crazy ones — the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes. The ones who see things differently — they’re not fond of rules. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things. They push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.

ここにいるのは、クレイジー集団、つまり、はみ出し者、反逆者、トラブルメーカー、不適応者、ものの見方が人と違う人の集まりなんだ。
こいつらはルール嫌いだし、既成概念を尊重しない。
人々はこいつらの言ってることに反対することも、称賛することも、中傷することもできる。
唯一できないのは、こいつらを無視すること。
だって、こいつらは世の中を変え、世の中を進歩させられるからね。
こいつらをクレイジーだと考える人たちもいるだろうが、われわれは天才だと考えている。だって、世界を変えることができるって思いこめるほどクレイジーな奴こそが、やってのける人なんだから。
shutterstock_210714196

Quality is much better than quantity. One home run is much better than two doubles.

量より質が大事だね。二塁打を2本打つよりより、ホームランを1本の打つ方がずっといい。

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

イノベーション(技術革新)ってリーダーとそれ以外の人を2つに分かつもの。

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

革新には過ちがつきもの。
即座に過ちを認めて、次の革新に移るのが一番だ。”

My model for business is The Beatles. They were four guys who kept each other’s kind of negative tendencies in check. They balanced each other and the total was greater than the sum of the parts. That’s how I see business: great things in business are never done by one person, they’re done by a team of people.

私のビジネスのモデルはビートルズなんだ。
お互いに、相容れない性格に耐えつつも相手を尊重する、そんなバランスをとることで、個々の力以上の才能を導き出した4人がそこにいたんだ。
ビジネスにおいて、偉業は1人では成し得ない。チームによって成し遂げられるんだ。

I’m as proud of many of the things we haven’t done as the things we have done. Innovation is saying no to a thousand things.

まだ成し得ていないことは、これまでに成し得たことと同じぐらい誇りに思っている。
イノベーション(技術革新)とは1000のことに“No” と言いつづけることで生まれるものだから。

Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.

自分自身がクオリティの「ものさし」になれ。
高い品質が求められる環境に慣れていない人たちがいるものだ。

What is Apple, after all? Apple is about people who think ‘outside the box,’ people who want to use computers to help them change the world, to help them create things that make a difference, and not just to get a job done

結局、アップルって何なんだろうか?
アップルとは、人の考えないところに目を向ける集団であり、コンピュータで世界を変えるために一役買いたい集団であり、もっと違う何かを創りたい集団であり、すでに存在しているものには興味がない、そういう集団なんだ。

Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.

技術なんてどうでもいい。大事なのは信念なんだ。
頭がよくて、性格のいい人に、よいツールを与えれば、それを使っていい仕事をするものなんだ。

I’ve always been attracted to the more revolutionary changes. I don’t know why. Because they’re harder. They’re much more stressful emotionally. And you usually go through a period where everybody tells you that you’ve completely failed.

もっと革命的な変化をということに魅了され続けてきた。
自分でもなぜだかわからない。
なぜなら、それを選べば、もっと困難になってしまうからだ。
より多くのストレスを心にかかえこむことになる。
そして、みんなに、おまえは完全に失敗した、と言われる時期もあるだろう。

スティーブ・ジョブズの人生に関しての名言11選

shutterstock_98749718

If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

自分のやりたいことがまだ見つかっていないなら、探し続けることだよ、じっとしてちゃいけないよ。
やりたいことが見つかるときというのは、本能的に感じるものなんだよ。その時がきたら、恋をしたときのように、どんどんハマっていくものなんだよ。

You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

未来をあらかじめ点と点をつなぐことなんて出来ないんだ
出来ることは、点と点を後からつなぐことなんだ。
つまり、今、行っていること(点)はいずれ、どこかで繋がるんだと信じることだよ。
勇気、運命、人生、カルマ、そういったものすべて信じることだよ。
私はこの考え方に後悔したことは一度もないよ。むしろ、私の人生を変えてくれたよ。

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

誰だって死にたくないよね。
たとえ、天国に行きたいと願う人だって、天国に行くために死にたいとは願わないよね。
でも、人間の最終地は「死」で、どんな人にも避けることは出来ない事実なんだよ。もしかすると「死」は生命の最高の発明なのかもしれないね。
「死」は生きているものを進化させる担い手なんだ。古いものが失われることで新しいものが生み出されるんだ。今、あなた方は若い、だけど、いずれは、年をとり、死んでいくことになるんだ。深刻な話をしてしまって申し訳ないけど、でも、これが真実なんだよ。

Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don’t lose faith.

人生の中には、ひどく打ちのめされる時期もあるだろう
そんなときでも、信念を捨てちゃいけないよ。

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

人生にはリミットがあるんだ、だから、無駄に過ごしている暇はないんだ。
常識にとらわれちゃいけないよ。
人の意見に左右されず、自分を信じることだよ。一番大切なことは、自分の本心や直感に従う勇気を持つことなんだよ。
どうしたいかってことは、自分が一番良く知っているはずなんだ。
他の人の意見なんて、二の次でいいんだよ。

Stay hungry. Stay foolish.

ハングリーであれ、愚かであれ。

We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? And we’ve all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be worth it.

生きている間になんでもかんでも出来る訳ないよね。ひとりひとり違うすばらしいものを持っているんだ。自分の人生なんだよ。
人生は短くて、皆、同じように死んでいくんだ。
みんな選ばれた人間なんだ、だから素晴らしい人生にしようよ、そうじゃないと生きている意味なんてないよ。

My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.

私が一番好きなものはお金がかからないもので、誰もが持っているものなんだ。
さらに、それは世の中で一番素晴らしいものなんだ。
それはね、「時間」なんだ。

Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful…that’s what matters to me.

金持ちになって、墓場に入ったって仕方ないね。
寝る前に、「自分は何か素晴らしいことを成し遂げた」と言えることが自分にとって大事なんだ。

For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘No’ for too many days in a row, I know I need to change something.

33年間、毎朝、鏡をみて、自分に問い続けているんだ。
「もし今日が人生最後の日だとしたら、今日やろうとしていることが本当に自分のやりたいことなのだろうか?」ってね。
もし、自分の答えが、「いや、違う」と思うことが何日も続くようなら
今が、チェンジの時とっていうことなんだ。

Bottom line is, I didn’t return to Apple to make a fortune. I’ve been very lucky in my life and already have one. When I was 25, my net worth was $100 million or so. I decided then that I wasn’t going to let it ruin my life. There’s no way you could ever spend it all, and I don’t view wealth as something that validates my intelligence.

最終的に私は富を得るためにアップルに戻らなかったんだ。
まぁ、余生を送るための財産は既にあったからね。
なにせ、25才で財産は数百万ドルはあったからね。
だから、わざわざ人生を台無しにするつもりもないと決心したんだ。
一生いられるわけじゃないし、自分の知性を証明するものはお金では示せるものではないし。

スティーブ・ジョブズの挑戦に関しての名言

shutterstock_86216713

We’re just enthusiastic about what we do.

とにかく情熱を持ってやってきた、それだけだ。

スティーブ・ジョブズの夢に関しての名言2選

shutterstock_87461426

We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?

われわれは宇宙に衝撃を与えるために存在しているんだ。
それ以外の人間の存在理由なんてある?

Let’s go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.

過去に起きたことをグジグジ思い悩む代わりに、明日に向かって進もうよ。


おすすめ記事

英語学習ってこんなに楽しくていいの…?海外ドラマで英語学習しよう!

» 英語勉強にオススメな『海外ドラマ』20選【リスニング学習用】