【場面別】Thank youの言い換え表現112選



オススメ 【体験談】オンライン英会話の無料体験を8社受けました。選び方とは

オススメ 英語の基礎学習にオススメなアプリ30選【iPhone・Android】

感謝の気持ちや、お礼を伝えたいとき、いつもThank you で済ましてしまうのは、ちょっと残念ですね。日本語でも、「ありがとう」だけじゃなくて、「恐れ入ります」「感謝いたします」「すみません」「お気遣いいただきありがとうございます」などバリエーションがいろいろありますよね。フォーマルな場面や、相手が年上の方であれば、なおさら言葉遣いに気を遣わなければなりませんね。

英語でも同じです。お礼のフレーズをいくつかストックしておき、状況に合わせて使い分け、お礼上手な人になってみましょう。

スポンサードサーチ


Thank you の基本型フレーズ

Thank you の基本型フレーズ

  • Thank you
  • Thanks.
  • Thanks a lot.
  • Thank you very much.
  • Thank you. That’s very kind of you.
  • Thank you. You’re so helpful
  • Thanks for your kind words.
  • Thank you for coming here today
  • “I love your dress; you look so beautiful!” – “Thank you very much.”(あなたの洋服すてきね。)(ありがとう。)
  • “Would you like a sandwich?” – “Oh, thanks. I would love one.”
    (サンドイッチいかが?)(ありがとう、ぜひいただきます)
  • “Can I help you with anything?” – “No, thank you. I’m fine at the moment.”

先生に感謝を述べる場合の便利フレーズ

先生に感謝を述べる場合の便利フレーズ
先生とは熱心に教えて、励まし、学生に深い愛情を持って接するものですよね。(もちろん、すべての先生がそうであるとは言いませんが。)

あなたがの人生に大きな影響を与えるぐらいの恩師に出会えたとしたら、しっかり感謝の気持ちを伝えたいですよね。そういう経験はあったでしょうか?もしかすると、うまく気持ちを伝えられずに歯がゆい思いをした方もいらっしゃるかもしれませんね。今後に備えて、先生に感謝するフレーズをストックしておきましょう。

  • Thank you I really appreciate your help.
    導いていただき感謝しています。
  • I am eternally grateful for everything you’ve taught me.
    教えていただいたすべてのことに一生感謝し続けます。
  • Thank you for sharing your wisdom with me.
    知識を授けていただきありがとうございます。
  • I cannot thank you enough for helping me.
    感謝しても、し切れません。
  • I am very thankful that you are my teacher.
    先生に出会えたことに感謝しています。
  • How can I ever thank you enough.
    どんなに感謝しても、足りません。
  • Teachers like you are not easy to find.
    先生のような方に出会えるのはそう滅多にないことです。
  • I really appreciate all the hard work you’ve done to help me.
    ご尽力いただきありがとうございました。
  • I am grateful for the positive learning environment you provided me with.
    積極的に学べる環境を作っていただき、ありがとうございます。
  • I have learnt so much, thanks to you.
    先生のおかげでたくさんのことを学びました。
  • Thank you for your guidance and support.
    ご指導・ご支援をありがとうございます。
  • Thank you for helping me improve.
  • I want you to know how much I value your support.
    おかげさまで成長することができたことに感謝しております。
  • Your lessons have been very insightful and fun!
    先生の授業は洞察力が鋭くとても楽しかったです。
  • I have had so much fun learning with you!
    先生と学べても楽しかったです!
  • Your approach to teaching inspires me.先生のアプローチはとても刺激を受けました。
  • Thank you for being patient and helping me improve.
    私の成長を辛抱強く見守っていただきありがとうございます。
  • I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.
    私のためにしてくださったすべてのことに感謝しています。
  • You’re the best teacher ever!
    あなたは最高の先生です!

結婚式で使える感謝の英語フレーズ

結婚式で使える感謝の英語フレーズ
結婚式においては、新郎新婦はゲストに参列の感謝、結婚祝いの品やお祝儀に感謝を述べますね。そして、ゲストは招かれたことに感謝を述べることになりますね。
そういうシーンで使えるフレーズをご紹介しましょう。

  • “Thank you for coming today. It’s been such a wonderful day, and we really appreciate you sharing it with us.”
    「今日は来てくれてありがとうございます。おかげで素晴らしい日となりました。我々と時間を共有してくださったことに感謝しています。」
  • “Thank you for the gift, and for joining us today. It’s been so special, and we’re really glad you were her.”
    「贈り物をありがとうございます、またご参列いただきありがとうございました。本当に光栄です。来ていただいたことに心から感謝しています。」
  • “Thank you so much for everything you did to help make this day perfect. What would we have done without you?”
    今日の日のために、あなたがしてくれた全てのことに感謝しています。おかげで完璧な日になりました。あなたがいなかったら、どうなっていたでしょう。
  • “Thank you for all the lovely gifts, and for being here with us. It means a lot.”
    素晴らしいギフトをありがとうございます。本当に心から嬉しいです。
  • “Words cannot describe how grateful we are for your generous gift. Thank you ever so much.”
    このような立派なプレゼントをいただき、感謝してもし切れません。
  • “It was a pleasure to be a part of your special day. Thank you for inviting me, and sharing your happiness.”
    この良き日にお招きいただき、幸せの瞬間を共有できたことに感謝しています。

上司に感謝を述べる場合の便利フレーズ

上司に感謝を述べる場合の便利フレーズ
いつも仕事で顔を合わせている上司に改まって感謝の気持ちを述べるというのは、なかなか言い出しにくく、そのまま何年も経過してしまうことがありますね。しかし、昇進、サポートを受けたとき、長い休暇から戻ったあとなどの節目にはきちんと思いを伝えたいものですね。

相手は仕事上で立場が上の方です、どんなことがあっても、「thanks」と軽く言ってしまうと顰蹙(ひんしゅく)を買ってしまうので注意してくださいね!

  • Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.
    タイムリーな配慮とフレキシブルな対応に感謝しています。
    Your strong leadership skills along with your support has earned you much deserved respect.
    あなたの強いリーダーシップスキルには多くの尊敬を集まっています。
  • Your support and dedication to your team has earned you much deserved admiration.
    チームへのご支援と献身に値する賞賛を得ています。
  • I am thankful to be a part of your team.
    あなたのチームで仕事ができたことに感謝しています。
  • If there ever was a boss who deserves praise and adulation, that person is you!
    称賛に値する上司は誰と聞かれれば、それはあなたです!
  • Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me
    このような素晴らしい機会を与えていただき、心から感謝の気持ちをお伝えします。

ビジネスの現場でお礼を述べる際の便利フレーズ

ビジネスの現場でお礼を述べる際の便利フレーズ
ビジネスの世界で、クライアント、同僚、上司に感謝を表現することはとても、とても大切なことです!感謝の気持ちは心で思うだけでは相手に伝わらないものです、あなたをサポートしてくれた方々にしっかりと感謝の気持ちを伝えましょう。

ここでは、すぐに使える文例を紹介します、直接言っても、メールにも使えますよ!

  • Thank you very much; your support is greatly appreciated.
    サポートしていただき、本当にありがとうございます。
  • We would like to express our gratitude.
  • I am most grateful for your support.
    感謝しています。
  • Thank you for providing the requested information.
    必要な情報を集めてくださってありがとうございます。
  • Thank you for all your assistance.
    お力添えをいただき、ありがとうございます。
  • Thank you for your kind co-operation.
    お力添えに感謝します。
  • Thank you once again for everything you’ve done.
    あなたがしてくださったこと、すべてに改めてお礼を言います。
  • Thank you for spending time with me.
    時間を割いていただき、ありがとうございました。
  • Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.
    お手数をおかけしました、感謝いたします。
  • Many thanks for your letter/email.
    お便り(メール)ありがとうございます。
  • I was so pleased to hear from you.
  • Thank you for your kind consideration
    親切な配慮いただきありがとうございます。

感謝された場合の返答に使える便利フレーズ

感謝された場合の返答に使える便利フレーズ
感謝の言葉を述べられたときの、返答には次のような例があります。どれも短いセンテンスです。改まって感謝を述べられると気恥ずかしくなるものですが、もじもじせずに、間髪入れずに答えるとカッコイイですよ。

  • “Thanks a lot for your help, you’re very kind.” – “Don’t mention it.”
    「助けてくださってありがとうございます、あなたはとても優しい方ですね。」「そんなことないですよ。」
  • “Thanks a lot for looking after the children.” – “It’s my pleasure. I love children.”
    「子どもたちの面倒をたくさんみてくださってありがとうございます。」「いえいえ、楽しんで見させてもらいましたよ。子どもって好きですから。」
  • “Thank you so much. I couldn’t have managed without your help.” – “No problem.”
    「ひとりじゃ出来ませんでした。本当にありがとうございます。」「いえいえ。」
  • “Thank you for such a wonderful gift.” – “You’re very welcome”
    「こんな素敵なプレゼントをありがとうございます。」「どういたしまして!」

さぁ、いかがでしたか?感謝の気持ちをストレートに伝えられる人ってステキですよね。ちょっと勇気を出して伝えていくと、いつの間にか自然に口から出てくることでしょう。

オススメ 【体験談】オンライン英会話の無料体験を8社受けました。選び方とは

オススメ 英語の基礎学習にオススメなアプリ30選【iPhone・Android】